Nach Winnetou und anderen bekannten Büchern der Weltliteratur-Bestseller ist nun James Bond dran: Die 007-Romane des britischen Schriftstellers Ian Fleming sollen umgeschrieben werden. Dabei sollen Stellen zensiert werden, die als nicht politisch korrekt oder als gesellschaftlich „schwierig“ gelten. Wie „Euronews“ berichtet, gehe es vor allem um Stellen, die inzwischen als rassistisch aufgefasst werden könnten. Zudem sollen Szenen mit Sex und Alkohol entschärft werden. Man will ausserdem Teile mit einer Warnung versehen, die auf eine Einordnung der Texte in ihren gesellschaftlich-historischen Kontext hinweisen. Flemings Geschichten ihres Detailreichtums zu berauben, hätte allerdings etwas von whitewashing (Sich-Reinwaschen von der Vergangenheit). Das käme einer Orwellschen Verleugnung und Fälschung gleich, kommentiert Euronews die Angelegenheit.

Quelle: VDS/euronews.com